I discovered the solution on Reddit shortly after posting. I'm sharing it here for others who might encounter the same issue. For reasons unknown, the...