While working on a similar project, I found it very difficult to modify an existing Google Doc after creating one from a template. A potential appro...